Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
поднырнуть подо что, нырять под испод чего. Смотри, не поднырни под плот, утонешь! Рыба под невод подныривает, тычется головой в ил, чтобы невод по ней прошел. Подныр, поднырка, действие по глаг.
Подныр, у печников почной оборот, в который дым идет, из-под низу, вверх.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
подныриваю, подныриваешь. Несов. к поднырнуть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. разг. Нырять подо что-л.
Примеры употребления слова подныривать в литературе.
Дикие, недавно пойманные стено в день чистки бассейна хватали сети зубами и подныривали под них или протискивались назад сквозь закрывающиеся дверцы, не жалея собственной кожи, и вовсе не потому, что боялись нового бассейна, а, по-видимому, просто считая себя вправе выбирать, какой бассейн им больше по вкусу.
За ними, занимая все пространство до помп и ларей для рыбы, находился фор-бом и выступ главного люка, затем шли лодки, привязанные к рым-болтам у шканцев, рубка с прикрепленными вокруг нее кадками и другими предметами и, наконец, гик длиной в шестьдесят футов, под который все время приходилось подныривать.
Стояла Отшибная землянка в дальнем от входа углу селения, притулившись возле городьбы и мало что под нее не подныривая.
Чтобы Кеики было удобнее, мы установили корзину в воде дном вверх: вместо того чтобы бросать в нее поплавки через край, он подныривал под нее и выпускал поплавок, который, всплыв, оставался в корзине.
Источник: библиотека Максима Мошкова