Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
подловить что, перехватывать, перенимать, поймать на перепутьи, либо поперек. Борзая подлавливает, вдогон не гонит, а норовит перехватить поперек, из-под других собак.
*-кого, подсечь, поддеть, подкузмить. -ся, страдат. Подлавливанье, подловленье, подлов действ. по глаг. Эта собака все подловом берет! Подловщик, -щица, кто подлавливает, воровски перехватывает. Тут лесу россыпью гнать нельзя, подловщиков много.
Обловщик, дичекрад; охотник, зверолов, рыбак, который промышляет в запретных угодьях, немецк. Wilddieb франц braconier; слово обловщик лучше и в народе употребительнее, хотя в словарях и нет ни того, ни другого, а слово нужное.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
подлавливаю, подлавливаешь. Несов. к подловить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. разг.
Подстерегая, ловить, схватывать.
перен. Застигать врасплох.
перен. Улавливать, подмечать что-л.
Ловить на обмолвке, ошибке, оплошности.
Примеры употребления слова подлавливать в литературе.
Нападать было глупо, но я не мог стоять, подлавливая Керта на неосторожном выпаде, когда рядом умирал Лэн.
Источник: библиотека Максима Мошкова