Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
побалакаю, побалакаешь, Сов. (обл.).
Сов. к балакать.
Провести нек-рое время, балакая.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг.-сниж. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова побалакать в литературе.
Друг мой Ковшук, соратник мой и продолжатель дела Ушакова и Нахимова, я пришел к тебе побалакать маленько, дорогой мой антиадмирал, наставник мой и учитель, товарищ старший швейцар.
Минька с некоторым сожалением бросил на стол кнут, вызвал по телефону капитана Трефняка - посидеть, побалакать с Разъебаумом, и мы пошли в буфет.
Побалакали они тут, только заграничный мастер ту линяю гнет, чтобы мастерскую у Евлахи поглядеть.
То нам с малолетства известно, Степан Ефимыч, -- соглашались крестьяне: они рады были побалакать, потому что им не хотелось спать.
Достаньте мне, детки, самого хана, я побалакаю с ним в Сечи по-нашему, по-запорожски.
Я пообещал снова прийти и отправился к Кате Шугайкиной, помял ей немного каменные сиськи, отклонил предложение трахнуться тут же, прямо в кабинете, объяснив, что меня сейчас ждет Рюмин, пообещал это восполнить в другой раз и пошел от нее в буфет, где немного побалагурил с оперативниками, выпил чаю с теплыми еще пирожками, рассказал ребятам свежий анекдот о том, как спорили офицеры-союзники, чей вестовой ловчее и хитрее, и с сожалением простился с ними, сказав, что должен зайти к Шугайкиной, помочь ей с одним хитрым жидом разобраться, а из буфета прямоходом направился в кабинет к Подгоицу и Кирьянову, побалакал с ними, настоятельно порекомендовал посетить буфет, где дают еще теплые пирожки и бутерброды с лососиной, а уходя, приказал: завтра кровь из носу - положить мне на стол справку по делу о вредительстве в литейном цехе автозавода имени Сталина.
Источник: библиотека Максима Мошкова