Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
переплести что чем, сплетать, перевивать. Переплести косу, или переплести косу лентой. Повилика переплела (собою) все дерево, весь куст. Стулья камышем переплетают. Живые изгороди переплетают, чтоб оне гуще зарастали. Мать обвила и переплела руки вкруг сына, не отпускает его.
*Он все приказания переплел, перепутал, наделал вздору.
Переплетать книги, сшивать листы и вставлять в доски, б. ч. бумажные, оклеивая кожей, тканью, цветной бумажкой. Переплести в бумажку, без досок; в корешок, с кожаным задком и в досках, оклеенных бумагой; в кожу, в сафьян, в коленкор, покрыв им сплошь доски и корешок. Переплести книгу с прокладкою, переложив все листы белою бумагой. -ся, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Колья переплетаются хворостом, и это плетень. Книги переплетаются на переплетном стану. Ветви так переплелись, что и не продерешься. Плющ переплелся со хмелем. Переплелись руками и ногами, да так вместе и потонули.
Переплестись через болото, через гору, насилу перейти, тащась, плетясь, бредя. Переплетанье ср. длит. переплетенье окончат. переплет м. переплетка ж. об. действие по глаг. Кружево с переплетом, с узором из толстой нитки.
Переплет, оболочка книги, из бумажных досок, оклеенных чем либо; разумеют и всю отделку книги: золотообрезный переплет, вызолоченные по обрезу листы книги.
Плетеная или вообще клетчатая вещь. Переплеты для стульев, рогожки из тростнику или ремешков, сиденье. Оконные переплеты, связанные, по-столярному, рамы, клетками. За границей дома строят переплетами, решеткой, забирая промежки мелким лесом.
Арх. плетень из хвороста, от берега вглубь реки, для постановки, выше переплету, гарвы, мережки на залов семги. Переплетный мастер, переплетчик, -чица, кто переплетает книги. Переплетная ж. мастерская переплетчика. Переплетчиков, -чицын, что лично их; -чичий, -ческий, к ремеслу этому относящ. Переплетник, хворост для плетня. Лереплетина ж. вост. жердь городьбы, околицы.
Поперечина в оконном переплете. Переплетушки зап. мелкие косички. Переплетуша об. сплетник, -ница.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
переплетаю, переплетаешь. Несов. к переплести.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
Сшивая листы книги, тетради и т.п., вставлять и закреплять их в твердую обложку (в переплет).
Соединяя что-л. с чем-л., сплетать.
перен. Соединять что-л. с чем-л., смешивать одно с другим.
Обвивать, перевивать собой.
Заплетать вторично или иначе.
Примеры употребления слова переплетать в литературе.
Сын Быка заготавливал и обрубал их, а Зур, как более искусный строитель, связывал бамбуки и переплетал их лианами с ловкостью, присущей людям племени Ва.
Рассказать о том, как делается книга, то есть о том, как ее набирают, печатают, сшивают и переплетают, - нелегко, но еще труднее рассказать о том, как эта книга выдумывается, пишется.
Он мог бы, пожалуй, коллекционировать марки или монеты, или переводить Горация, или переплетать книги, или открывать новые разновидности диатомовых водорослей.
Конкретнее, - повторил нейролог, переплетая длинные пальцы сухих ладоней, - если человек долго не двигается, происходит атрофия мышц.
Варя кивнула головой, взяла прядь пшеницы и, разделив ее пополам, стала тщательно переплетать отдельные стебли - такое свясло, с перекрутом, уже не порвется.
Он отлично танцевал, щегольски ездил верхом и плавал превосходно, столярничал, точил, клеил, переплетал, вырезывал силуэтки, рисовал акварелью букет цветов или Наполеона в профиль в лазоревом мундире, с чувством играл на цитре, знал множество фокусов, карточных и иных, и сведения имел порядочные в механике, физике и химии, но все в меру.
Я был заворожен влюбленностью в женщину, которая почти не обратила на меня внимания, а по отношению к другой испытывал властное желание, родившееся в той зыбкой атмосфере, в которой слово, упоительно переплетая притворство с подлинным вожделением, приобрело в моих глазах совершенно новую власть.
И там, куда кинокамера своим зорким глазом не заглядывает, в женский туалет, к примеру, там девушка-узбечка хлопкоробка в азиатских штанах у огромного зеркала переплетает сто десять своих косичек.
Немного спустя в соседнем окне опять застрекотала швейная машина, сидя за которой панна Пастернакевич зарабатывала десять рублей в месяц, хотя умела, кроме того, сапожничать, переплетать, вышивать, рисовать по фарфору, играть на фортепьяно, делать бисерные рамочки, а также искусственные цветы.
Мозаики галереи переплетали под моими ногами свои фигуры и арабески, и, в обширном государевом кабинете, переполненном куклами и мечами, против древнего кулака из слоновой кости, чью тяжесть я испытал на своем плече, перед этим насмешливым и смягчившимся фантошем, расставившим свои тощие ноги и распускавшим павлиний хвост своего мундира в круглых бриллиантовых звездах, я склонился в знак моей покорности, к руке, которую его высочество изволило протянуть, и поцеловал перстень с печатью, оттиск которой я узнал на том письме, что свирепый ветер вырвал у меня из рук и унес в море, бушевавшее вокруг обнаженного, скалистого и пустынного острова Кордика.
Фалы, ванты, шкоты, ниралы, леера, штаги -- все это полоскалось в воде, и волны все больше и больше переплетали и перепутывали их.
Во время этой работы, пока Азим переплетал и удерживал их энергию, Келсон обнаружил, что когда Защита уже воздвигнута, удерживать ее куда проще и требует меньшего напряжения, чем ему казалось вначале.
Смуглокожие мужчины за чашечкой крепкого кофе вспоминают забавные истории из жизни Камоэнса, причудливо переплетая жизненные реалии с экзотическими легендами.
Зинка искусно переплетает между собой цветные полоски бумаги, подклеивает их, потом прилепляет ручку - и корзиночка готова.
Я и Пашка таскали лапник и переплетали лесины ветками, пока не образовалась настоящая односкатная крыша.
Источник: библиотека Максима Мошкова