Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
перемалевать картину, переписать по тому же, переправить, или замалевав все, намалевать снова;
намалевать много, одно за другим. -ся, быть перемалевану. Перемалевыванье, перемалеванье, перемалевка, действ. по глаг. Перемалевщик старых картин.
Примеры употребления слова перемалевывать в литературе.
Одни мнут перины прошлого, левитанов перемалевывают, другие вовсе от пейзажа бегут, мол, фотографией заштамповано и не искусство даже в наш углубленно-атомный век, словом, все гладко, уныло, плоско, как сказал бы дорогой Николай Васильевич.
Источник: библиотека Максима Мошкова