Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
переиначенная, переиначенное; переиначен, переиначена переиначено (разг.). Прич. страд. прош. вр. от переиначить.
Примеры употребления слова переиначенный в литературе.
Несколько переиначенный миф о том, как узнавший об измене Аполлон сжег свою возлюбленную, а выхваченного из ее чрева младенца спас и передал на воспитание кентавру Хирону.
Источник: библиотека Максима Мошкова