Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
переиграть что, сыграть снова; во всех знач. игры.
Чур не переигрывать! в шашках, шахматах, не перехаживать, не изменять ходов.
Я все переиграла и перепела, что знаю. -ся, быть переиграну.
Заигрывать взаимно. Переигрыванье длит. переигранье окончат. переигры ж. мн. действ. по глаг.
Переигры, сыгрыванье, проба, у музыкантов или актеров. Переигрунюшки ж. мн. игра младенца с няней, с матерью. Переигрышной ход, переигранный.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
переигрываю, переигрываешь. Несов. к переиграть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
Многократно играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене.
Играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене, снова, еще раз.
перех. Играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене лучше другого, других; побеждать в игре.
неперех. Играть в какую-л. игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене слишком долго, до утомления.
неперех. Играть на сцене с чрезмерным выражением чувств, слишком подчеркивая что-л.
Примеры употребления слова переигрывать в литературе.
Разница, конечно, есть, Арно ее переигрывает, но в этом есть своя прелесть, оттеняет ее свежесть, непосредственность.
Но переигрывать он, разумеется, ничего не стал - не отдавать же барыге салон обратно?
Но, видимо, в истории со СМОТом была неуместна невменяемость, а переигрывать не хотелось.
Сколько раз мы видели, как неумелый новоиспеченный дистрибьютор переигрывает старого профессионала в своем энтузиазме и восторге?
Да, возвращение Отряда следовало сделать зрелищным, однако нельзя переигрывать - может оказаться больше похожим на объявление войны.
Источник: библиотека Максима Мошкова