Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
передамся, передашься, передастся, передадимся передадитесь, передадутся, пов. передайся, прош. передался, передалась; передавшийся, сов. (к передаваться), кому-чему.
Сообщиться кому-н., перейти к кому-н. от другого. Болезнь передалась ему по наследственности. Юному скрипачу передалось от отца влечение к музыке.
Сдаться, отдаться под чью-н. власть, перейти на чью-н. сторону (разг. пренебр. устар.). Передаться врагу.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
(-амся, -ашься, 1 и 2 л. не употр.), -астся, -адутся; -ался -алась; -айся; сов. Сообщиться, перейти к другому. Тревога передалась окружающим. Характер матери передался ребенку.
несов. передаваться (-аюсь, -аешься, 1 и 2 л. не употр.), -дается; -давайся; -даваясь.
сущ. передача,-и, ж.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. см. передаваться.
Примеры употребления слова передаться в литературе.
Это передается из Аппалачского убежища, - уверенно сказал молодой человек.
Общее напряжение ожидания передалось и мне: смотрим на часы, сейчас около четырех утра, вот-вот обрушится на нас артподготовка, Начнется немецкое наступление.
Получаем как-то телефонограмму: в ваше распоряжение передается один из батальонов аэродромного обслуживания.
Если одна из вариантных констант оказывается равной значению этого выражения, то управление передается оператору, который следует за совпадающим вариантным префиксом.
При отсутствии замечаний вопросный лист передается старшине, который провозглашает принятое присяжными решение.
Таким образом, китайское четверостишие передается восьмистишием, восьмистишие - шестнадцатистишием и т.
При продаже товара, имеющего гарантийный срок, если он не истек, покупателю передается гарантийный талон, паспорт, сервисная книжка или другой документ, подтверждающий право покупателя на использование оставшегося срока гарантии.
На Руси скопцами в основном были крестьяне, знавшие, что дегенерация передается из поколения в поколение, и, имея среди родственников или предков душевнобольных людей, самоубийц, педерастов или тяжелых алкоголиков и, зная, что это наследственная штука, - они себя оскопляли, причем скопцами были не только мужчины, но и женщины.
Как будто все Санькины чувства: и превосходство, и злость, и презрение, и та лихость, и свобода отчаянности, бесстрашности, что уже были в нем, -- все это вдруг передалось детдомовским, а Санька остался ни с чем.
Не знаю, передается ли это наследственным путем, как инстинкт, или тут и чужой, и свой, хоть и небольшой, но очень прочно усвоенный опыт, только, как думали Дудышкины, что больная жиличка их зимою умрет, так и случилось, но умерла она уже в самом конце зимы, под 4-е марта в ночь.
Вызывает ее лептоспира желтушная, и передается она человеку через мочу, кожу или пищеварительный тракт.
Если дом, в котором находится жилое помещение, подлежит сносу в связи с изъятием земельного участка для нужд города, и земельный участок при этом никакой другой организации не передается, то обязанность предоставить жилое помещение выселяемым из сносимого дома, независимо от его ведомственной принадлежности, возлагается непосредственно на исполнительный комитет соответствующего местного Совета, вынесший решение об изъятии земельного участка.
Их кинетическая энергия поглощается замедлителем, топливом и конструктивными элементами реактора, затем передается теплоносителю.
Другие сказали, что Джафар в завещании указал на сыновей - Абдуллу, Мусу и Хамида, - и у них появились свои приверженцы, третьи сказали, что имам - Мухаммад, сын Исмаила, потому что имамат не передается от брата к брату после Хасана и Хусейна, а передается только потомству.
Страсть нестерпимая передалась нутру: Взгляни на яблока прелестну кожуру, Любуйся красотой сего плода особой, А вкусен он насколь - и угадать не пробуй!
Источник: библиотека Максима Мошкова