Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
передать что кому, подавать из рук в руки. Передавайте блюдо вкруговую. Братину передают из рук в руки.
Передавать кому именье, передать власть, право, уступить или укрепить законно.
Наушничать, пересказывать, сплетничать, или вообще передать чужие речи, слова, пересказать. Передай это приказанье.
Давать много раз сряду. Я передавал ему именье (предлагал, хотел передать), да он не взял; здесь передавать, передаю, настоящ. Я передавал ему много денег, а больше не дам; в этом знач. у передавал нет настоящ., а оно переходит на передать.
Дать лишнее, особ. говоря о цене. На одном передашь, на другом передашь, концов и не сведешь. Купил коня, да никак передал. Вы ошиблись, передали мне, дали при расплате лишние деньги. Не передать, так (или не передавши) не купишь. -ся, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Молва передается словно по ветру. Застольные беседы всегда прислугою передаются на сторону. Ему скоро 21 год, и именье передается ему сполна. Мы с ним под столом передаемся записочками. Крепость передалась. Целый полк передался неприятелю. Передаванье длит. переданье окончат. передача ж. об. действ. по глаг. Передача города (неприятелем) состоялась на условиях. Рассыльный для передачи приказаний. От передачи (цены) не барышей ждать.
Передача, что передано лишку. Тут восемь рублей передачи будет.
Сосуд для охлажденья вин льдом. Шампанское в серебряных передачах - а последний волос в долгу!
Смол. фаянсовый соусник.
Передача, пенз. твер. небольшая лоханка, для кухни. Передаток, передача в знач. излишне отданного, по ошибке. Передая ж. вологодск. распоряженье? Передаточные, передачные деньги, следующие в передачу кому-либо;
переданные в излишке.
Ехать на передаточных, на сдаточных, на переменных лошадях, причем один ямщик передает проезжего другому и каждый за передачу эту удерживает часть платы вперед, почему последнему достается везти почти даром и проезжему трудно не приплатиться за эти плутни. Передатливый, кто часто передает или переплачивает лишку; передачливый, кто склонен передаваться, изменить. Передаточность ж. возможность, удобство к передаче, отдаче, к пересылке; передачливость, свойство передачливого. Делать что в передавки, передавая друг другу или перебрасывая в руки. Подавать кирпич или ведра, воду в передавки. Передаватель, передатель, -ница, передающий, передавший что кому. Передатчик, -чица, то же;
переметчик, изменник, предатель.
Передатчик вестей. Не вор - вор, а передатчик - вор. Передать сущ. ж. твер.-каш. первый гласный подарок жениха невесте, накануне свадьбы: это цветы на голову, башмаки, перчатки, чулки, зеркало, гребенка, мыло, помада, румяна, притиранья и пр. Бухальную передать (пряник, цветы) жених посылает через дружек, а наряжальную (остальное) привезет сам.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
-
несов. перех. и неперех.
перех. Беря в руки, вручать, отдавать, подавать какой-л. предмет кому-л.
Вручать, отдавать кому-л. через посредника, по чьему-л. поручению.
В игре посылать ударом кому-л. (мяч, шайбу и т.п.).
перех. Отдавать что-л. свое, от себя в чье-л. владение, ведение.
перех. Отдавать в распоряжение, поручать кому-л. другому.
перех. Сообщать, делать известным другому что-л.
Рассказывать о чем-л. (виденном, слышанном, пережитом и т.п.).
Сообщать кому-л. порученное, услышанное и т.п., повторяя сказанные слова.
перех. Распространять, доводить до сведения средствами технической связи.
Посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами.
перех. Воспроизводить, изображать, выражать что-л. какими-л. средствами.
Выражать (переводом с другого языка).
перех. Распространять на кого-л. какие-л. признаки, свойства, качества и т.п.
Давать больше, чем следует.
сов. перех. Неоднократно давая, дать много.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большой юридический словарь
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Примеры употребления слова передавать в литературе.
Пять моих рот, а не австрийцы, - я это несколько раз передавал и полковнику Герасимову и полковнику Гриневичу, - рассерженно отозвался Ковалевский.
В отрядном поселке у него тоже была зазноба, но та не писала писем, а через Гусейна Алиева, шофера с автолавки, передавала Ивану коротенькие записочки и подарки: то банку консервов, пару носков, пачку бритвенных лезвий, а то и бутылку белого.
Содержимое пользовательского контекста после вызова функции становится недоступным, за исключением передаваемых функции параметров, которые переписываются ядром из старого адресного пространства в новое.
Однако, поскольку в памяти, подлежащей освобождению, располагаются передаваемые новой программе параметры, ядро первым делом копирует их из адресного пространства в промежуточный буфер на время, пока не будут отведены области для нового пространства памяти.
Ведь финикийская азбука не знала знаков, передававших на письме гласные звуки.
Кларк, борясь с усталостью, сбросил правый ботинок в надежде, что вибрация мотора, передаваемая через педаль акселератора, не даст ему заснуть.
Рука Ниала коснулась ее ладони, когда он передавал ей амулет в Доме с Колоннами.
Лицо ангелочка не блистало радостью, не туманилось печалью, но лежала, на нем печать иного чувства, не передаваемого словами, неопределяемого мыслью и доступного для понимания лишь такому же чувству.
Еще много лет они будут из уст и уста передавать историю о том, как всесильная Антарктида не сумела удержать в своих снегах двенадцать скованных по рукам и ногам пленников.
Нужна еще масса вещей: колышки, веревки - их почему-то не осталось, потом семафорные флажки: я хочу научить детей морскому телеграфу, чтоб они передавали друг другу антимилитаристские воззвания.
Лонгин Антонович, будто передавая ей нечто утешительное и стараясь, чтобы звучало подоходчивее, проговорил: - Этот молодой человек - во всесоюзном розыске как особо опасный преступник.
Проснулся он на рассвете, когда уже пели петухи, а проснувшись, увидел, что одни спят, другие разошлись по домам, а бодрствуют еще только Агафон, Аристофан и Сократ, которые пьют из большой чаши, передавая ее по кругу слева направо, причем Сократ ведет с ними беседу.
Агафон, Аристофан и Сократ, которые пьют из большой чаши, передавая ее по кругу слева направо.
Спасибо, товарищ,-- поблагодарил Осипов, передавая сотню папирос и предлагая отдельно закурить армейцу из своего портсигара.
Ночные светофоры мигали желтыми огнями, и, казалось, они передают по цепочке некое спешное донесение, может быть, о том, как аспирантка Печерникова поставила на место неизвестно что себе вообразившего аспиранта Чистякова.
Источник: библиотека Максима Мошкова