Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
переводческая, переводческое. Прил. к переводчик в 1 знач. Переводческий труд. Переводческое дело.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: переводчик, связанный с ним.
Свойственный переводчику, характерный для него.
Принадлежащий переводчику.
Примеры употребления слова переводческий в литературе.
Но всерьез переводческой деятельностью Бальмонт занялся в конце 90-х - начале 900-х годов, когда вышли его переводы Шелли и Эдгара По.
Свои переводы западноевропейских классиков Островский осуществлял в расчете на широкую, народную аудиторию читателей и зрителей, которым были бы чужды нарочитые стилизаторские приемы переводческого искусства.
Центры тогдашнего просвещения - монастыри - вновь запустели, язык церкви - латинский - знали лишь немногие представители высшего духовенства, переводческая деятельность почти вовсе прекратилась.
Переводческой деятельностью Островский занимался на протяжении всей творческой жизни, начиная с 50-х годов и кончая 1886 г.
В переводах из Родари, как и в переводах из английских поэтов и из Гейне, проявились все отличительные особенности переводческого метода Маршака.
Они как бы сами выбрали этот строй, предпочтя мету личности и индивидуальности неопределенностям и необозначенностям среднелитературного переводческого стиля.
Творческое прочтение взяло верх над имитационными и стилизаторскими тенденциями переводческого искусства.
Перед Пастернаком был не автор, который восхищал и звал к переводческому верстаку.
Вообразив, что она решила, будто я интересуюсь ее соседями по дому, или, чего доброго, являюсь ее тайным воздыхателем, я поспешил уточнить: -- Я о переводческом бюро, знаете, которое со стороны переулка в этом доме, -- чтобы исключить все сомнения, я ткнул пальцем в пол.
Фет писал свои воспоминания почти через сорок лет после смерти Введенского, и на его юношеские впечатления, должно быть, немало потускневшие, наложилась позднейшая переводческая слава Введенского.
Роберта обернулась и увидела жутковатую картину: к ней скользил лорд Квльп в сопровождении двух дам-хозалихов - высокой чопорной, с переводческой клипсой и другой - пониже ростом, в форме службы безопасности станции.
Я и не знал, что в этом строении было еще что-то, кроме переводческой конторы.
По своей ли воле я остановился именно на этой переводческой фирме, перелистывая записную книжку?
Неведомо как, лабиринт дворов вывел меня в тот самый арбатский переулок, где находилась детская библиотека, ставшая потом моей первой переводческой конторой.
Хулиганская выходка сойдет мне с рук: во всеобщей суматохе никому нет дела до заброшенной переводческой конторы.
Источник: библиотека Максима Мошкова