Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
переведывать
переведать что, рас(про)ведать, узнать все нужное. -ся с кем, сделаться, разделаться; более в знач. требовать объяснений, удовлетворенья за обиду либо наказать. Его позвали в (на) переведку, на расправу, разделку.
Примеры употребления слова переведывать в литературе.
Для защиты любовников он опустил ревнивый почти непрозрачный полог, и обнаженные тела стали фолиантами солнечной некромантии, сакральные их записи были внятны лишь для этих двух избранных, которые переведывали их друг другу, шепот в шепот, уста в уста.
Источник: библиотека Максима Мошкова