Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. разг.-сниж. То же, что: папа (1*).
Примеры употребления слова папахен в литературе.
Чтобы, любезный папахен, вы не сговорились с любезным братцем попугать меня, - возразила девушка, лукаво улыбаясь.
Хотел бы я знать, что теперь поделывает мой достопочтенный родитель, уважаемый фатер -- папахен мой.
Да, папахен, узнал бы ты про эту его затею - так бы его костылями отделал, сыночка своего, в зоне вымоленного.
Да, папахен, узнал бы ты про эту его затею, так бы его костылями отделал, сыночка своего, в Зоне вымоленного.
А главное, все так просто: барышня распевает чувствительные романсы, папахен винтит, мутерхен пьет чай, а дьякон играет в рюхи.
Смотри, какой, оказывается, живчик был твой папахен, - заметил я, листая подшивку.
Источник: библиотека Максима Мошкова