Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
отличить что, от чего, различать, распознавать, узнавать один предмет от других, по каким-либо признакам, приметам. При огне, зеленого от голубого не отличишь. Не трудно отличить звезду от планеты. Мы люди темные, добра от худа не отличим.
Кого, ставить выние, лучше прочих, предпочитать; хвалить, поощрять, награждать. Его начальство отличает.
Отличать и отличаться, отличиться, оказывать разность, различие, не сходствовать, различаться, быть неодинаковым, неравным. Вставка или закраска отличает, рознит от прочего. Зелень дуба издали отличается (от прочей листвы). При огне казался один цвет, а днем один отличился от другого. Человек отличается от животных разумом.
Отличаться, отличиться, оказывать отличия, быть из ряду вон хорошим, годным, превосходным, заслуживать преимущество, предпочтенье;
быть отличаемым, в том же знач. и получать за это награды, знаки отличия. Он отличился в этом сражении. Один отличается мужеством, другой умом, а этот глупостью. Отличенье ср. отлика, отличка ж. отличие ср. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Для отличенья истины ото лжи, нужна опытность. А форменные есть отлички... (Горе от ума). Двойники так схожи, что мать одному, для отлики, ухо сергой проняла. На всякой лошади свои отличия, приметы и признаки, отметины, разность. Ему оказано отличие, он предпочтен другим. Он служит с отличием, отличаясь перед прочими. Он нахватал знаков отличия, орденов, крестов, медалей, звезд и пр. кои жалуются за отличие по службе. Знак отличия беспорочной службы установлен в 1827 году.
В естеств. науках, иные зовут отличием или разностью особи одного рода и вида, со случайными или местными изменениями; напр. борзой, гончий и моська отличия одного вида; это видоизменение, племя, а всего лучше порода.
Отличка, стар. отчет поверенного питейного откупа управляющему. Подать отличку. Отличный, отликий, разный, несходный, несхожий, различный, иной, другого вида. Слепец, медведка зверок вовсе отличный от крота.
Превосходный, наилучший, из ряду вон хороший, чему нет ровни. Отличная лошадка. У него отличные дарования. Отлично повеселились. Порох, который бы отлико добр был, стар. Отликоватый, довольно схожий, но отличаемый. Отличность ж. свойство отличного. Отличительный признак, по коему отличают схожие предметы; -ность, свойство по прилаг. Отличествовать, быть несхожим, различаться, казать отлику, отличать и -ся. Отлича(и)тель, -ница, отличающий что, кого. Отличник, -ница, шуточн. прозвище учеников, кои в заведениях на отличном счету, любимцев начальства, получающих награды и пр. Отличмяный пск. твер. от(раз)личный, несхожий.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отличаю, отличаешь. Несов. к отличить. Чуть он заметит, что она отличает в обществе какого-н. молодого человека, он спешит пригласить его к себе. Гончаров.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов., кого-что.
см. отличить.
(1 и 2 л. не употр.). Быть характерным для кого-чего-н. Картину отличает оригинальность.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
Распознавать, определять по каким-л. признакам, особенностям; выделять из числа других подобных.
Раздельно учитывать, различая по каким-л. признакам.
Составлять отличительный признак, особенность кого-л., чего-л.
Выказывать кому-л. предпочтение перед другими, удостаивать особым вниманием.
Наградой выделять из числа других.
Примеры употребления слова отличать в литературе.
Это были мара - животные, похожие на агути, но несколько больше по величине, чем их родичи из тропических стран,- настоящие американские кролики с длинными ушами и пятью коренными зубами с каждой стороны челюсти Эта последняя особенность отличает их от агути.
Аспектом контекста процесса, наиболее явно отличающим данный контекст от контекста другого процесса, без сомнения является содержимое адресного пространства процесса.
Он повернулся к Феррису: -- Мисс Айвз -- женщина, она весит около сотни фунтов, и в практическом смысле ее отличают только ум и профессионализм.
Но денег все равно не хватит, чтобы купить дом и все с ним связанное, чтобы обрести чувство уверенности, сознание, что ты не ходишь больше по льду, а главное, ни за какие деньги не купить того, что отличает дядю Альберта от дяди Лео.
А когда не пишущий стихов человек берется стихи оценивать, не отличая при этом амфибрахия от анапеста, - его оценкам грош цена, и тут никакие ссылки на интуицию и вкус не помогут.
И опять полилась передача, заструился щебечущий голос вечной Аделаиды ван Патмос, уже тридцать лет слушал Аракелян его по радио, и еще два мужских голоса тоже отличал - из них один, впрочем, вещал по Би-Би-Си, - прочие сливались в памяти.
Тут заработала другая рука, которой старик с осторожностью, отличающей артритиков, стал раскрывать нож.
В записях испанского хрониста Овьедо за 1535 год есть абзац с описанием формы, жилкования, черенка и положения листьев ямса - признаков, отличающих его от батата, приведено местное название - аес.
Не менее важным моментом, отличающим бенедиктинский монашеский устав, был акцент на необходимости тяжелого физического труда.
Сказав это, он проскочил, прежде чем Берли понял его намерение, у него за спиной и, с отличавшей его юношескою ловкостью перепрыгнув через страшную бездну, отделявшую вход в пещеру от выступа противоположной скалы, оказался по ту сторону пропасти, спасшись от своего приведенного в ярость противника.
Тебе кажется, ты стал богаче оттого, что не отличаешь одну от другой, не тратишь времени на ухаживание, -- и, конечно, девкой делаются куда скорей, чем принцессой, но поверь мне, ты обеднел.
Он было шагнул к ней, но Брисеида взрыкнула, так негромко и коротко, что Фаррелл замер, не успев опустить занесенную ногу, -- он вдруг совершенно утратил веру в свою способность отличать одну собаку от другой.
Одно только и отличало: срыли Антуфьевы старую избу, выстроили просторный брусяной дом, обнесли его дубовым тыном да цепных кобелей завели.
Взглянув через окно на двор, потом в сад, точно желая убедиться, что никого здесь нет, кроме Валтасара, она бросила па него взгляд, полный покорности, отличающей фламандских женщин, ибо уже давно у нее любовью вытеснена была гордость испанской знати, и сказала нежно: - Валтасар, ты очень занят?
До замужества Евфимии одним из ее самых горячих поклонников и единственным, кого она, поддаваясь минутной прихоти, невольно отличала, был граф Викторин, молодой красивый майор лейб-гвардии, временами появлявшийся в столице.
Источник: библиотека Максима Мошкова