Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
отговорить кого, от чего, отмолвить, отсоветовать кому что, отклонить словами от чего, убеждать не делать чего либо. Как заберет себе что в голову, так его не отговоришь. Люди уговаривали было меня, люди и отговорили.
Отговорить лихорадку, порчу, напускную болезнь, удалить заговором, отворожить. -ся, отделываться словами, отказываться, уклоняться, оправдываясь причинами. На службу не наговаривайся (не напрашивайся), а оть службы, не отговаривайся (не отпрашивайся). От него не отговоришься, не отделаешься словами. Отговариванье длит. отговоренье окончат. отговор м. отговорка ж. об. действ. по глаг.
Отговорка, пустой предлог. Я отговора его не слушаюсь.
Отговор, стар. ответ, отповедь, возраженье. Отговоры послов, ответные, встречные речи.
Отговорка, оправданье, возраженье, выставляемая причина правоты своей или отказа. У него все отговорки на ладони. Захочешь, найдешь отговорку. Добрая отговорка стоит дела. У всякого Федорки свои отговорки. На (по) служб нет отговорок. Отговорная, -рочная причина, пустая, для отговорки. Он человек отговорчивый, охочий отговариваться или уклоняться от дела. Отговариватель, отговоритель, -ница, отговорщик, -щица, отговаривающий кого от чего;
кто заговаривает порчу, сглаз, напуск, насыл;
кто отговаривается, отказывается от чего.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отговариваю, отговариваешь. Несов. к отговорить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. Убеждать не делать чего-л.
Примеры употребления слова отговаривать в литературе.
Акрамходжаев не стал его ни отговаривать, ни переубеждать, лишь устало сказал, да куда от нас денется директор какого-то агропромышленного объединения, когда у нас на очереди секретари обкомов, секретари ЦК.
Но Арат письмом отговаривал его от похода: он не хотел, чтобы ахейцы вступали в борьбу с Клеоменом, человеком отважным и дерзко рвущимся ввысь.
Стряпчий Биркин, успевший послужить по кругу: Шуйскому - Тушинскому Вору - Шуйскому - Ляпунову, хотел перехватить инициативу и стал отговаривать от собирания толпы и публичного чтения: как бы чего не вышло.
Поэтому мы не только не станем отговаривать вас от благих попыток возжечь костер одной спичкой, а, напротив, будем призывать вас: дерзайте!
Не буду тебя отговаривать от посещения Гафния, но уговаривать тоже не буду.
Сколько Граник ни отговаривал Спартака, тот не отказался от своего намерения.
Сюнь Юй стал отговаривать его: -- В старину Гао-цзу охранял Гуаньчжун, а Гуан-у оборонял Хэнэй -- они объединили свои силы, чтобы поддерживать порядок в Поднебесной.
С другой стороны, после смерти моей жены, некому было заботиться обо мне настолько, чтобы уговаривать меня поступить так или иначе, исключая моего доброго друга, вдовы капитана, которая серьезно отговаривала от доездки и убеждала принять в соображение мои лета, материальную обеспеченность, опасности продолжительного путешествия, предпринимаемого безо всякой надобности, и, в особенности, моих маленьких детей.
А приятели Навроцкого, узнав, что отцом Наташи является сам Захарьин, отговаривали гусара от сватовства: -- Невеста хороша, но.
Они писали, что другой молоканский старец в СССР отговаривает их от вступления в колхоз.
Как ни отговаривали Гадалку Мукоед и Салоежка, она перебежала двор и скрылась в доме.
Вы правы, Рамбер, совершенно правы, и ни за какие блага мира я не стал бы вас отговаривать сделать то, что вы собираетесь сделать, раз я считаю, что это и справедливо и хорошо.
Не отговаривайте меня, я обязан от имени Общества - настаивал Рогинский все более горячо.
Вместе со старейшинами Урука Энкиду отговаривает Гильгамеша от похода, рассказывает ему о чудовищной силе Хумбабы, о его громоподобном реве и пламенном дыхании.
На лице его было ясно написано, что он считает мое решение безрассудным, но понимает, что отговаривать меня бесполезно.
Источник: библиотека Максима Мошкова