Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
отблагодарствовать кого, поблагодарить, кончить изъявление благодарности; кого чем, воздать за добро добром, за услугу услугой. Ну, отблагодарил он меня: я его выручил, а он меня выучил! Секретаря отблагодарила сотенкой.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отблагодарю, отблагодаришь, сов., кого-что.
Поблагодарить (книжн.). Отблагодарил меня и распрощался.
Вознаградить каким-н. подарком, деньгами за услугу. Я тебя отблагодарю чем хочешь! Шолохов.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-рю, -ришь; -ренный (-ен, -ена); сов., кого (что). Оплатить, поблагодарить за услугу. О. за помощь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех.
Выразить благодарность; поблагодарить.
Вознаградить подарком, деньгами, угощением за услугу или за поднесенную вещь, подарок.
Примеры употребления слова отблагодарить в литературе.
Тогда он, балабошка, станет таким же зомби, не хуже других, и отблагодарит так.
Странно, однако ж, что за все эти хлопоты он вас балыком да кувшином воды отблагодарил!
Обо всем этом покойный полковник Мортон часто рассказывал сыну и всякий раз выражал при этом глубокое сожаление, что ему так и не удалось тем или иным способом отблагодарить Берли за помощь, которую тот неоднократно ему оказывал.
Они были удовлетворены, так как султан направил кольцо на бедную узницу и ее сокровище достойно отблагодарило их за любезность, заявив, впрочем, что как ни очаровательно их общество, общество брамина было бы еще приятнее.
Будь с ним поласковее, мой славный голоштанник, а я уж тебя отблагодарю!
Спасибо тебе, дорогой товарищ, жизнь тебя за ето отблагодарить, ето як закон.
Этот кабальеро отблагодарит вас за все услуги, очищайте-ка вашу кладовку!
Дэви поклялся посвятить всю свою жизнь тому, чтобы отблагодарить Кена и искупить бунт против него, казавшийся ему сейчас тяжким грехом.
Это произошло после того, как Масуди сказал киру Авраму: - Господин мой, я хочу отблагодарить тебя за твои подарки, прежде чем мы расстанемся.
Самого кузнеца, гордо носившего в волосах целую низочку бус, тоже славно отблагодарили за труд.
Впрочем, есть известие, что псковитяне плохо отблагодарили новгородцев за это жалованье: они не хотели долго стоять под Орешком, и когда новгородцы просили, чтоб они ушли по крайней мере ночью, то псковичи не хотели исполнить и этой просьбы, но вышли из стана нарочно в полдень, с громкою музыкою.
И давай мне шепотом: я, мол, знаю, что в деньгах у тебя нехватка вечная, у тебя, служба, в них нуждишка, так я тебе дам столько, что внукам останется, а ты меня за это так пустяково отблагодаришь, что говорить совестно.
И если вещая дева скажет, что Пруденций виновен, то тогда старцы, отблагодарив прорицательницу, снова войдут в ладью вместе с Пруденцием, и когда удалятся настолько, что берег сделается не виден, тогда старцы велят юношам завернуть Пруденция вместе с трупом Алкея в парус и потом обмотать их бечевою и бросить их вместе в море.
Зеленые человечки хотят как-то отблагодарить Робертсона, но у них строгий приказ не нарушать естественного хода событий: зеленые человечки опасаются, что вмешательство в земные дела принесет людям вред.
Ему нечем было отблагодарить доброго человека, снял с себя саадак с лукам и стрелами.
Источник: библиотека Максима Мошкова