Энциклопедический словарь, 1998 г.
Википедия
Оно-но
Оно-но:
- Оно-но Имоко — японский политический деятель и дипломат конца VI — начала VII века, в период Асука.
- Оно-но Комати (ок. 825-ок. 900) — японская поэтесса, один из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан
- Оно-но Такамура (802—853) — японский учёный и поэт, знаток китайской литературы, искусный каллиграф.
Примеры употребления слова оно-но в литературе.
Классический пример использования этого приема - знаменитое пятистишие Оно-но Комати: хана-но иро ва Вот и краски цветов уцури ни кэри на Поблекли, пока в этом мире итадзура ни Я беспечно жила, вага мие ни фуру Созерцая дожди затяжные нагамэсэсимани.
Трагическая судьба Оно-но Комати в сочетании со стихами о любви, безоглядной и печальной, произвела столь глубокое впечатление на современников, что ее имя еще при жизни сделалось достоянием мифов.
Источник: библиотека Максима Мошкова