Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
озвучу, озвучишь, сов. (к озвучивать), что (кино нов.). Сделать звуковым (кинофильм). Озвучить фильм. Озвучить картину. ? Приспособить для демонстрации звуковых кинофильмов. Озвучить кинотеатр.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-чу, -чишь; -ченный; сов., что (спец.). Записать звуковое сопровождение (фильма) отдельно от съемки. Фильм озвучен на студии.
несов. озвучивать, -аю, -аешь.
сущ озвучение, -я, ср. и озвучивание, -я, ср.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. см. озвучивать.
Примеры употребления слова озвучить в литературе.
Номер три, - мужчина пожал плечами, словно жалел Барбера, но хорошее воспитание не позволяло ему озвучить свои мысли.
Наши люди в Бостоне могут выяснить, где живет Коллингвуд, и озвучить его квартиру.
Это можно до некоторой степени объяснить расчетом на слушательское воображение, которое озвучит картину, тем более что все подобные ситуации, в том числе и их звуковой облик, хорошо известны.
Теперь, вспоминая, как она говорила по телефону, как она хмурилась, и согбенно прижималась к трубке, и потом решительно бросила ее, Сергей озвучил ее последние слова, которые, как он думал, она произнесла перед тем, как бросить трубку: -- Я к тебе приеду!
Я знаю, это, конечно, глупо, и все говорят, что это была галлюцинация, но если это была галлюцинация, значит, я вижу галлюцинации в стереокино на широком экране, и озвучены они в системе Долби-стерео с шестнадцатью дорожками.
У Змея был мелодичный женский голос, как у его механического тезки, - шуточка Вайля, попросившего в свое время Катерину озвучить Питона.
С этого вопроса, пусть даже и не озвученного сразу никем, но возникшего автоматически вслед за Уравнениями, можно считать открытым не внутриутробный, но атмосферный уже период развития континуумального мышления.
Все замечательные мысли, которые он намеревался озвучить, сохранить для потомков на пленке своего незаменимого кассетного диктофона, испаряются как дым вместе с грезами о Пулитцеровской премии.
И только отпив из нового стакана, Майя озвучила затянувшийся в немоте кадр.
Наблюдать, как Премьер озвучит перед телекамерами текст записки, написанной Белосельцевым, пропуская ее смысл.
Когда рабочая копия была готова и полностью озвучена, мы организовали премьерный показ в моей тогдашней студии, пригласив на него сотрудников, соседей, детей и внуков.
Режиссер пошел на хитрость, озвучил его другим актером, чтобы вложить что-то новое, более весомое в его все еще приятную, но уже примелькавшуюся внешность.
Женщины принялись в четыре руки шерстить папки и стих скоро нашелся, его тут же со смаком озвучили: Баба-дурочка вошла закоулочком, а с нею мент - здоровый агент.
Номер три, - мужчина пожал плечами, словно жалел Барбера, но хорошее воспитание не позволяло ему озвучить свои мысли.
Источник: библиотека Максима Мошкова