Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
одолеть кого, что (доля, участь), осилить, пересилить, победить, превоз(пере)мочь, побороть, овладеть, подчинить себе; обессилить; брать верх; лишать воли, свободы; докучать неотвязчивостью, не давать покою, затруднять. Все собаки натекли, и то едва одолели волка. Одолела меня старость и недуги, а тут семья одолевает. Нас, что год, вода одолевает, разлив. Птица сады одолела. Перво ты его (вино) одолеешь, а там оно тебя одолеет. Одолел, одолевает онменя, мучит, сильно докучает. Муха, мошка одолела. Аще обрящеши кротость, одолееши мудрость. -ся, быть одолеваему. Одолеванье длит. одоенье окончат. действие по глаг. Молебен на одоление врага. Одолеватель, одолетель, -тельница, одолеваюший; -ный, прилаг. то же. Одолеть, одолить или одолить кого чем, наделить, оделить, даровать кому долю, участь. Одолила судьбина меня, словно пасынка! Одоляет Господь всякого своим крестом. Одолина, доля, надел. Одоля(е?)й м. растенье из рода молочаев, Еuphorbia pilosa(prosera?); оно идет в дело у знахарей; приворотная, т. е. одолевающая.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
одолеваю, одолеваешь. Несов. к одолеть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
Побеждать в борьбе, преодолевая трудности; осиливать.
Побеждать в вооруженной борьбе, в сражении, в драке.
перех. Пересиливать, превозмогать в себе какие-л. чувства, желания и т.п.
перен. Овладевать всем существом кого-л. (о чувстве, желании и т.п.).
разг. перех. Не давать покоя кому-л.; досаждать, мешать.
разг. перех. Справляться с чем-л., осиливать какое-л. дело.
Усваивать, постигать что-л.
Преодолевать, проходить (трудный путь, препятствия на пути).
перен. разг. Съедать, выпивать что-л. (обычно в большом количестве).
Примеры употребления слова одолевать в литературе.
На второй день праздника, чуть свет, тяжелый от пасхального обжорства, - угощали неизменными и в Пасху сибирскими пельменями, олениной, гусиными печенками, подовыми пирогами с нельмой, - мореход выехал на свежих лошадях одолевать через Нижнеудинск и Балаганский острог последнюю тысячу верст, оставшуюся до Иркутска.
Торопливо и жестко, боясь причинить мне боль и жесткостью одолевая эту боязнь, Билибин объяснил - каким-то даже деловитым голосом - что я неверно представляю себе Алешин конец.
Воздушный лайнер уже одолевал просторы Атлантики, было два часа пополуночи, за бортом царила непроглядная тьма, и соседка Блейда, пожилая дама с седыми букольками, мирно посапывала носом, уткнувшись в спинку кресла.
Голос Америки Викуньи, в саду играющей в мяч со служанками, вернул его к действительности: он лежал в постели матери, где ничего не изменил после ее смерти и где спал очень редко, только когда его одолевало одиночество.
Иосиф, и сопротивляется ему из последних сил -- уже не телесных, ибо иссякли они, но душевных,-- но сон одолевает, железными пальцами разжимает стиснутые зубы, и вместе с рыданием вырывается из уст уже возвращающегося к яви Иосифа чудовищный и неизменный ответ: В Вифлеем, убить сына своего.
В самом деле: то, что обыкновенно имеет характер живой, но все еще победимой склонности, при известных условиях может возрасти на степень такой страсти, которая мощью своею превосходит всякую другую, и объятые ею люди отбрасывают прочь всякие соображения, с невероятной силой и упорством одолевают все препоны и для ее удовлетворения не задумываются рисковать своею жизнью и даже сознательно отдают эту жизнь, если желанное удовлетворение оказывается для них вовеки недостижимо.
Сопротивляясь песне Сокрытых, гизель рывками ползла вперед, и кажется, начинала одолевать.
Размеренный плеск и бульканье воды под веслами действовали успокаивающе, почти гипнотизирующе, нас стала одолевать приятная дрема.
Уж если кто и одолевал препятствия, достигая самых высоких вершин, минуя бездну распада и погибели, то таким человеком был, вне всякого сомнения, Джонни Харлоу, золотой парень среди гонщиков на Гран При и до сего часа, несомненно, самый выдающийся из них, а по мнению многих, самый выдающийся гонщик нашего времени и даже всех времен.
Сначала друзья Гордиана оказывали сильное сопротивление, но затем ввиду того, что голод одолевал воинов, власть была вверена Филиппу.
Я-то считаю, что Натаниел Готорн записывал на протяжении многих лет эти банальности, чтобы показать самому себе, что он реально существует, чтобы каким-то способом избавиться от ощущения ирреальности, фантасмагоричности, часто его одолевавшего.
Взрослые, одолеваемые гриппозными предчувствиями, выбрались на работу.
Вы представляете себе, какие меня одолевали мысли, -- опять заговорил художник, -- когда я, привлеченный австрийскими властями к ответственности, сидел в далматинской тюрьме, беззащитный, рискуя головой лишь потому, что раза два прогулялся с упрямой женщиной, которая ни за что не соглашалась отпустить свою дуэнью?
Сам король Лот был все время впереди и являл чудеса доблести, ведь он одолевал любого рыцаря, все его войско было взращено его руками.
Одолевает, одолела уже Москва, но к осени глубокой, когда с особенною томительной силой потянуло на родину - так потянуло, что глядеть в молодой жестокий лик нового хана стало Василию совсем уж невмоготу и обрыдли бесконечные приемы с бараниной и непременным питьем кумыса, бесконечные степные охоты-облавы, что радовали и развлекали его попервости, - к осени выявилась, приблизила новая беда, горчайшая и тяжелейшая первой: великий хан Тохтамыш порешил оставить княжича Василия наряду с тверским княжичем Александром и суздальскими князьями Дмитриевичами у себя при дворе в вечных заложниках, как поступали очень часто повелители земель восточных, но как совсем не водилось допрежь того на Руси, ниже и при хане Узбеке.
Источник: библиотека Максима Мошкова