Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов. (разг.). Подражать кому-н., перенимая манеры, речь.
сов. собезьянничать, -аю, -аешь.
сущ. обезьянничанье, -я, ср., обезьянничество, -а, ср. и обезьянство, -а, ср.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех. разг. Вести себя как обезьяна (2*1), слепо подражая другим, перенимая чью-л. манеру поведения.
Примеры употребления слова обезьянничать в литературе.
Кася успела подумать, что в Старом Мире собаки становятся похожи на хозяев, а здесь Головастик и верный пес, и боевой конь, и советник по этике, а уж несравненный Хоша так вовсе обезьянничает варвара, подражает даже в мимике.
Источник: библиотека Максима Мошкова