Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
неудобочитаемая, неудобочитаемое; неудобочитаем неудобочитаема, неудобочитаемо (книжн.). Затруднительный для чтения, малопонятный. Неудобочитаемое письмо.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Затруднительный для чтения; малопонятный.
Примеры употребления слова неудобочитаемый в литературе.
Кача была результатом переработки сока деревьев с неудобочитаемым латинским названием, волею сирхов ставшего основной агрикультурой планеты.
Это значит, что французский славист сам с текстом не работал, для него сняли машинописную копию, причем сделали это небрежно -- с пропусками и ошибками, затрудняющими понимание и без того неудобочитаемого текста.
Он наводнил наши ведомственные газеты и журналы статьями, написанными неудобочитаемым языком, в которых воспевалась поголовная компьютеризация всего летного дела и, в частности, заведение на каждого летчика электронного досье, где должны были храниться: летный рейтинг человека-функции, рейтинг его психофизиологических показателей, уровень здоровья и т.
На эту конструкцию Платонов как бы делает ставку и возлагает основную ответственность в своем замысловатом и трудном, часто неудобочитаемом языке.
Эти неудобочитаемые, непроизносимые семь гласных подряд АЯИЕЕИЭ, сочетание их, такое неожиданное и необычное для Бунина, поставлены здесь, может быть, и не сознательно, но, во всяком случае, не напрасно.
Узнала Лиза и сквернословие матушки Меюден, которая на четырех почти неудобочитаемых страницах повторяла базарные басни о Флоране.
Источник: библиотека Максима Мошкова