Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Не дающий молока (о молочных животных).
Примеры употребления слова недойный в литературе.
Отец перерезал им дорогу, подъехал к жирной недойной самке и спустил тетиву лука.
Никто даже не подумал, как это дряхлой одинокой старухе удается проделывать такие фокусы: насылать простуду и лихорадку на самый южный хутор и в тот же самый миг превращать двадцатью милями южнее всех коров в недойных тощих уродин.
Источник: библиотека Максима Мошкова