Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
тело, наколоть узором и натереть краскою. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. Сделать татуировку (на коже).
Примеры употребления слова нататуировать в литературе.
Оправившись после болезни, он решил ни в чем не отставать от соломбальских и поэтому попросил одного из старших своих береговых друзей нататуировать ему на руке якорь.
Группа отыграла так, что если бы зрителей попросили, они тут же нататуировали бы фамилию Кирилла у себя на лбу.
Прошли мимо витрины, в которой было выставлено фото узенькой китайской задницы с нататуированным драконом.
Источник: библиотека Максима Мошкова