Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нагорююсь, нагорюешься, сов. (разг.). Погоревать вдоволь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. Погоревать вдоволь, много.
Примеры употребления слова нагореваться в литературе.
Ей стало жаль поросенка, столько она нагоревалась с ним и вот должна отдавать чужому.
Их молодая кобылка пала первой же весной, это было большое горе, которым они нагоревались вдосталь, пока не нажили новую лошадь.
Источник: библиотека Максима Мошкова