Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
мыкнуть
сов. перех. и неперех.
Однокр. к глаг.: мычать.
также мычать.
Примеры употребления слова мыкнуть в литературе.
На деревне - то стукнет где кленовое ведро, проскрипит журавль у колодца, то взоржет конь, мыкнет корова в хлеву, временем заливисто и звонко начинают кричать петухи, а то забрешет хрипло спросонь дворовый пес - тишина!
Та, бывало, проводи ее хозяин до поскотины, глотку бы надорвала от своей коровьей благодарности, а эта не то что мыкнуть - головы не соизволила повернуть на прощанье.
Источник: библиотека Максима Мошкова