Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
мощусь, мостишься, несов. Страд. к мостить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
разг.-сниж. Располагаться, помещаться, устраиваться где-л.
Стараться сесть, лечь где-л. так, чтоб было удобно.
Страд. к глаг.: мостить.
Примеры употребления слова моститься в литературе.
Круглилась высоко в воздухе соборная колокольня, а под ней мостились изгибистые дома.
На севере было ветреное море и холодные озера, на юге - бесконечные, всюду заселенные поля, а здесь тихо перепархивали по опушкам стаи куропаток, краснобровые тетерева мостились на голых сучьях, легко прыгали, нюхая воздух крысиными мордочками, белки, и кое-где въелись в темно-зеленое, как ржавые пятна, имения, мызы, лесопильни.
Весть качала телефоны, покрывая лица бледностью и устремляя к Лубянскому проезду, двором в дом, где уже по всей лестнице мостились, плакали и жались люди из города и жильцы дома, ринутые и разбрызганные по стенам плющильною силой событья.
Источник: библиотека Максима Мошкова