Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова меленько в литературе.
Блокнотик Фандорин купил перед тем, как на службу в Сыскное поступать, три недели без дела проносил, да вот только сегодня пригодился -- за утро коллежский регистратор в нем уже несколько страничек меленько исписал.
Когда глазенки выпучит, заморгает меленько, задрожит глядя на тебя, как падшее животное, так самому же и хочется сдохнуть.
Сначала приказы печатались на трех языках: русском, украинском и немецком: затем на двух: крупно -- по-украински и мелко -- по-немецки: затем все стало наоборот: крупно -- по-немецки и меленько -- по-украински.
Источник: библиотека Максима Мошкова