Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
матюкнуться
сов. разг.-сниж. Однокр. к глаг.: матюкаться.
Примеры употребления слова матюкнуться в литературе.
Джек тогда выпустил свою девчонку, отвернулся от бармена, прикрыл ладонью ухо, в которое время от времени что-то бормотал ему гонкуровский лауреат, матюкнулся на всех доступных ему языках, а их было не менее десятка, затем в стиле президента Никсона положил Лучникову руку на плечо и стал выкладывать свое деловое предложение, от которого!
Оставалось лишь матюкнуться и вызвать к себе этих чудаков из восьмого бата.
Тот хотел матюкнуться, но, взглянув на испуганное лицо парня, понял, что криком здесь не поможешь.
Источник: библиотека Максима Мошкова