Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
макароническая, макароническое (фр. macaronique) (лит.). С макаронизмами; шуточный, комический вследствие макаронизмов. Макаронический стиль. Макароническое стихотворение.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Обильный макаронизмами, с макаронизмами.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
Примеры употребления слова макаронический в литературе.
Однако тщательная транслитерация обнаруживает в них достаточно причудливую макароническую запись, которая не без усилий принимает вид вполне связных, иногда частично переложенных на русский язык, стихов и прозы.
Источник: библиотека Максима Мошкова