Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. разг.-сниж. Становиться лютым или более лютым.
Примеры употребления слова лютеть в литературе.
Против себя восстает, из жилища несчастного жаждет Выпрянуть - и уж от плеч молодые подъем лютея крылья, 790 Вот он взлетает и вновь повергается телом на волны.
О травы леса моего, крыша берлоги моей, одолень-трава, и черника-трава, голубика-трава, морошка-трава, и калина красная, сестры мои, что, жертвуя собой, спасали меня от болезней и голода, как спасали зверей, братьев моих, среди вас я и сам стал как зверь, волка лютей, медведя сильней, змеи мудрей, оленя прыгучей.
В тридцать первом году вся семья деда Павла была вывезена в Красноярск, на переселенческий пункт, который я описывать не буду, он известен полнейшей беспорядочностью, доморощенной сибирской злобой, которая лютей всякой привозной, и неизвестностью.
Смолоду бесются, водку жрут и к другим грехам прикладываются, а под старость, что ни лютей смолоду был, то больше начинает за бога хорониться.
Источник: библиотека Максима Мошкова