Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг. Уменьш. к нареч.: легонько.
Примеры употребления слова легонечко в литературе.
Преполовенская легонечко усмехалась, посматривала искоса на буянку, а сама притворялась, что глядит на улицу.
Расплясался Ардальон Борисыч, - заметила Преполовенская, легонечко улыбаясь.
Когда придем в библиотеку, станешь отмечать стилосом, легонечко, все пройденные комнаты.
Суньте ножку сюда, а потом держитесь за лукокость, легонечко, не торопясь.
Карен чрезвычайно ласково прикасалась к моей жене, легонечко притрагиваясь кончиками пальцев сначала к плечам возле розовых желобков, оставленных бельем, потом к спине, где в кожу впечатался медальон металлической застежки лифчика, и наконец, к ложбинке между упругими грудями Кэтрин.
Директор потолкал дверь, легонечко по ней постучал, потом приложил ухо.
Однако я вижу, в чем тут дело: эта небольшая встряска пришлась ему не по вкусу, а ведь я всего лишь ссадил его с седла, легонечко, так же, как, например, посадил бы в седло тебя, Мэг, и я старался, чтобы ему не было больно, и вовсе не думал, что он такой щекотливый насчет чести и обидится на такие пустяки.
Сашка его легонечко в бок шуркнул: - Чево, как баран на новые ворота-то.
Источник: библиотека Максима Мошкова