Значение слова кэнди-кэнди

— японский роман , манга и аниме . Главная героиня, Кэндис «Кэнди» Уайт Эндри — светловолосая девочка-американка с веснушками, большими изумрудными глазами и длинными, вьющимися волосами, которые убраны в два хвоста и заплетены бантами. Впервые Кэнди-Кэнди появилась в романе известной японской писательницы в апреле 1975 года . Когда Мидзуки стала сотрудничать с мангакой , японский журнал « Nakayoshi » заинтересовался Кэнди-Кэнди. Манга выходила в журнале 4 года и получила премию издательства Коданся как лучшая в категории « сёдзё » в 1977 году . История была экранизирована компанией Toei Animation в виде аниме-сериала. Также было выпущено несколько анимационных фильмов, никогда не выходивших за пределами Японии.

Это один из первых аниме-сериалов, показанных в России на телеканале 2х2 в начале 1990-х (повторы с 25 октября 1994 по апрель 1995, и с октября 1996 по апрель 1997). Перевод был одноголосым женским, озвученный телевизионным агентством «Стимул», при техническом содействии студии АВК.