Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
копануть
копану, копанёшь, однокр., что (простореч., обл.). Копнуть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
копануть
сов. перех. разг.-сниж. То же, что: копнуть.
Примеры употребления слова копануть в литературе.
В шесть утра началась канонада, но за час до нее на наблюдательном пункте, который оборудовал для себя на высоте 111-й Гильчевский, появился, пробравшись сюда вместе с ним из Копани, генерал-лейтенант Сташевич, инспектор артиллерии одиннадцатой армии.
В штабе дивизии, в Копани, приняли запрос Федотова по телефону о том, как идет дело, и передали его Гильчевскому на наблюдательный пункт.
А ну-ка, старина, - сказал Невский, вставая с завалинки, - дай-ка я тебе копану грядку!
Источник: библиотека Максима Мошкова