кипсей в словаре кроссвордиста
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
м. типографское посудина и стол с печатальными чернилами.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
кипсея, м., и КИПСЕЙКА, кипсейки, ж. (греч. kypsele - Ящик) (тип.). Ящик с краской в печатной машине.
Примеры употребления слова кипсей в литературе.
Через три месяца по своем возвращении в Ангулем он заменил мацы для накатки краски кипсеем с доской и цилиндром, который механически растирает краску и наносит ее на форму с помощью валиков, сваренных из рыбьего клея и патоки.
Так, очевидно, прозвали тискальщиков за то, что они, точно медведи в клетке, топчутся на одном месте, раскачиваясь от кипсея к станку и от станка к кипсею.
Источник: библиотека Максима Мошкова