Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
катить, катнуть, катывать что, по чем, оборачивать колесом, подвигать обращая; тащить или толкать предмет так, чтобы он вертелся через себя. Кати бревно дружнее. Дети катают шар или шаром. Катни еще разок, покати что-либо.
На чем или куда, откуда: шибко ехать, гнать, вм. катиться; нестись, мчаться едучи или пеши. Гляди, как он катает по улицам! шибко, либо много ездит. Вон, гость наш катит! едет, идет. Я бы катнул и не так, поехал бы еще шибче. Катывали мы и не этак, езжали. Катай, валяй! пошел, погоняй. Катать во всю ивановскую, шибко гнать, едучи;
*жить без оглядки, гулять, кутить. Катнуть, кутнуть, пуститься разок во все нелегкие.
Катить сев. выжигать лес под пашню, перекатывая головни, расчищать лес.
Катать, катнуть, катывать кого, на чем; возить на колесах, на полозу, по воде, для прогулки, забавы; возить кого шибко, гнать. Я катал их все утро. Катнем во весь дух!
Катить, катывать что, чем: покатывая округлять, ворочая мять и круглить. Катать хлебы, пилюли, картечь;
плющить, ровнять, гладить, раскатывать, укатывать. Кровельное железо катают в валах. Катать белье на катке или скалкою и вальком, вручную. Катать кошму, войлок, полстить, валять, делать из шерсти, сбивая ее полстью и укатывая. Катать сено, грести, сгребать ряды. Ни мыто, ни катано. Ни катано, ни глажено, ни то, ни се.
кого, чем: сечь, бить, валять, дуть.
Кататься, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться на лошадях, либо водою.
Валяться, перекатываться. Лошадь катается по траве. От боли катается по полу. Собака перед домом катается (валяется), гости будут. Хоть в нем катайся, хоть купайся, в том, чего в избытке. Мы катались со смеху.
Катиться, катываться, плавно спускаться, течь, нестись, спускаться. Катиться с горы на салазках. Река катит волны, воды свои или катится. Луна катится по небу. Сядешь - едешь, ляжешь - катишься, такой диван. Одна слеза катилась, другая воротилась, горе и раздумье.
У моряков, о парусном судне: уклоняться носом в сторону, от парусов и руля, для перемены пути или поворота. Вскатить бревно на сруб. Вкатить ядро в пушку. Выкатить бочку. Докатить до ворот. Закатить чарку. Накатить камень на крышу. Накатывать дорогу. Нискатить, скатить что сверху. Окатывай мяч круглее. Ядро откатилось, покатилось, подкатилось под дрова. Перекати его сюда. Я его прикатил. Оно прокатилось мимо, скатилось сверху, раскатилось шибко и укатилось далеко. Солнышко закатилось. Выкатала белье, докатала, перекатала все, много накатала. Откаталась совсем. Подкатить бочку под навес. Подкатить в карете под крыльцо. Покатаю еще, чтобы не перекатывать его. Скатай лист в трубку. Скатать катанки. Укатать дорожки. Закатала яйцо в кокурку. Выкатал яичко, на пасху. Прикатить в гости, приехать. Прокатил во весь дух. Покатались в санях, накатались вдоволь. Прокатывайтесь чаще. Катать и качать, два различные глаг., хотя они часто смешиваются (даже в словарях), но с предлогами катывать иногда переходит в качивать, сохраняя притом значение катать, а не качать: Выкати рукав больше, да выкачивай покруглее; закати угол (закругли), закачивай покруче. Напротив, в знач. пить, кутить, гнать лошадей и пр, как и в прямом знач. (катить обруч, колесо), остается закатывать. Катонить перм. шуточн. катать, ехать, нестись. Катанье ср. длит. действ. и состояние по знач. глаг. катать и -ся. Катанье, празднество, гулянье, езда для забавы. Первого мая бывает большое катанье, как на масляной. Не мытьем, так катаньем. Женский обычай, не мытьем, так катаньем, а свое возьмет. Коченье ср. длит. действ. по глаг. катить. Катка ж. об. действ. по глаг. катать; перевозка чего на тачках; сечение, телесное наказание. Нарядить рабочих в катку и таску бревен. Катальный, к катанью служащий, относящ. Катальный стан, плющильный, который выкатывает что в листы, ровняет, гладит. Катальная машина, в разных производствах, и пр. в кожевенном, для прокатки кож. Катальной доской мнут кожи.
Каткий, легко катающийся, удобный к катанию. Каткость ж. свойство каткого. Каткость блоковых каточков зависит от точности их отделки. Катимость ж. свойство каткого, могущего катиться. Катальщик м. -щица ж. кто катает или катается, в разн. знач., кто возит гулять, катает других. Катала об. кто катает белье; кто работает при катке руд, в рудниках; рабочий для катки бревен, и пр. на пристанях; арх. валяльщик, делающий катанки ж. мн. арх. сиб. катанцы яросл. валены, валенки.
Катанки твер. каталка, каток, ледяная горка. Катал, то же, что катальщик. Катальник м. или -ница ж. катальный стан. Катальщиков, -щицын, ему, ей принадлежащ. Катальщичий, к ним относящ.
Каток м. отрубок бревна, подкладываемый под тяжести, для перекатывания их; такая же скалка, подделываемая на оси, вместо колес, медведка; костр. ряз. простая скалка, на которой катают белье вальком; каток подкладывают и под ухват, при выемке из печи тяжелых корчаг или чугунов;
станок, для катки белья: по скалкам, которые служат катками, ходит ящик с каменьями;
лежачий ворот, баран, навой;
маленькое колесо, какие подделывают под рояль, кресла на катках и пр.
колесо в сережке, калитке, векше, блоке;
яйцо, которым катают на пасху;
тяжелый, округлый кряж, или того же вида каменная, чугунная вещь, на оси, для разбивки комьев (зубчатый) или для укатывания дорог; молотильный, с кулаками;
расчищенное место на льду, для катания на коньках;
стол прилавком, у поваров, приспешный каток;
широкий прилавок у портных, на котором они сидя работают, портняжный стол.
Искусный катальщик на коньках; мастер кататься с горы.
Кривое, выгнутое гребло: сгребать хлеб катком, под каток, мерять верхом.
Ряз. колесный плуг, сабан на колесах. Катки задавать, влад. валять в снегу молодых, в последнее воскресенье на масляне, шуточн. обычай. Каточек, катись в мой роточек! Каточек каток, покатися в мой роток! Катилися каточки, по ягнову(?) мосточку, увидели зорю, пали в воду? звезды. Катались каточки по липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? горох варят, спуская по лубочку. Катки, и стар. катьи (котьи), глухие колеса, кружки из толстых досок.
Катки м. мн. смол. некованные колеса;
твер. телега, кола. Катком, котом, покатом, накатом, катя. Кати бревно катком. Катковый, к катку, каткам относящ. Каточный, относящ. к катку, в знач. места для катанья на коньках. Катанка? ж. тул. род епанечки, носимой сверх коротая. Катаница ж. жароха, катка, порка; драка. Задать катаницу. Каталка ж. что катают, детская игрушка на колесах.
Чем катают, кур. скалка для катанья белья;
на чем катаются, твер. пск. ледяной каток, горка; лубок, рогожка, для скату с горки. Катило ср. катилка, кателка ж. кур. ряз. деревянное кольцо, обруч. Катель ж. каток, ледяная горка; раскаты по зимней дороге; гололедица.
Катель, катела ж. обруч в вентере, вятере, котель. Кательник м. вор. кательный хворост, обручный хворостняк. Кателица ж. пск. твер. гололедь, гололедица, череп, корка (ледяная). Катище ср. арх. место на берегу реки, куда по зиме свозят брёвна, а по весне скатывают на воду, для сплава; место свалки и пилки бревен. Котище ср. арх. вологодск. место в лесу, до которого волокут бревна, по чаще и трущобе, и где накатывают их на дровни; место в лесу, откуда есть проезд.
Гора, горка, для катания на салазках; раскат ледяной горушки, место, расчищенное и политое до подошвы ее. Катун м. яросл. валун, булыжник.
Моск. орл. голубь верхолет, чистый, который ходит на кругах; иногда турман, вертун.
Трава катум, качим м. катаполе ср. перекати-поле, бабий ум, шатер, покатун, катичник, перекатичник, кучерявка, Gурsophila paniculatа. Качим и перекати-поле также растен. Рhlomis, железняк; а качим Salsolа.
Катун, катунья ж. охотник до катанья, гулянья. Катунка ж. костр. сани. Бегут бегунчики, за ними катунчики, несут рогатинку, колоть мохнатинку? едут по сено. Катунь? растен. Аtriplex rosеа. Катуля ж. олон. салазки. Катуль, катыль м. пск. твер. котомка, сума, хотуля, хотулька, см. хотылять. Взял катуль, да и быль потуль!
Посох пешехода.
Катушка ж. два кружка на стерженьке, замест подмотка; катушками продают и пр. швейную бумагу, золото, стальные струны и пр.
Сиб. ледяная горка, горушка, катище;
каталка, детская повозочка, игрушка на колесах. Катушный, -шечный, -шковый, к катушке относящ. Катушная бумага, которую продают катушками. Катышь, -шек м. катышка ж. смятый и скатанный шарик, круглый комочек;
пилюля; большая пилюля или болюс.
Вят. колобок.
Горох катыш, зеленый сушеный горох, второго разбора, крупный.
Катышки или каточки растен. Sanguisorbа, рядовик, сухозолотница, черноголовка, снурок? мышьяк, хлебенка, совина стрела, трудница. Катышковый, к катышку относящ. Катышом или катышком, шаром, катом, покатом, клубом, кубарем. Катышкать, катышить кого, новг. щекотать, южн. лоскотать. Катанье ср. собират. все, что катано, как напр. катаное белье. Катенья ср. мн. южн. вор. помет рогатого скота, собираемый и скатываемый в шары, для топлива; кизяк. Кататышка ж. смол. крестьянская курительная трубка.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
катаю, катаешь, несов.
Те же знач., что у глаг. катить в 1 и 2 знач., с той разницей, что катить обозначает движение в один прием и в одном направлении, а катать - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Катал их в автомобиле по городу. Катает из одного конца Европы в другой.
чем по чему. Двигать чем-н. круглым по какой-н. поверхности (разг.). Катать мячом по полу.
что из чего. Разминая руками и двигая по какой-н. поверхности, придавать округлую форму. Катать из хлеба шарики. Катать свечи из воску.
что. Разглаживать при помощи вращательных движений (спец.). Катать белье. Катать листовое железо.
Обозначает стремительное, резкое проявление, напряженное течение действия, конкретное содержание к-рого уясняется из контекста (простореч.). Вспыхнул огонь и пошел катать по соломенным и тесовым крышам.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; катанный; несов.
кого-что. То же, что катить (в 1 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один прием или не в одном направлении. К. шары (на бильярде).
кого (что). Возить для прогулки, забавы. К. в коляске. К. на санках.
что. Разминая и двигая по поверхности, делать что-н. круглое. К. шарики из теста.
что. Разглаживать вращательными движениями при помощи катка (в 3 знач.), валька и скалки. К. белье.
что. Обрабатывать путем прокатки (спец.). К. металл.
что. То же, что валять (в 3 знач.). К войлок. К. валенки.
Ездить (много или без затруднений) (разг.). Каждый год катают на юг.
-
Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия (прост.). Пошел к. карандашом! (начал быстро писать).
сов. скатать, -аю, -аешь; -атанный (к 3, 6 и 7 знач.) и выкатать, -аю, -аешь; -анный (к 4 знач.).
однокр. катнуть, -ну, -нешь (к 1 и 7 знач.).
сущ. катание,.-я, ср. (к 1,2,3,4, 5, 6 и 7 знач.).
прил. катальный, -ая, -ое (к 4, 5 и 6 знач.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
Двигать, передвигать округлый предмет или предмет на колесах, на полозьях (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).
разг. Двигать чем-л. круглым по какой-л. поверхности.
Возить кого-л. на чем-л. на прогулку или с целью развлечь.
Придавать чему-л. мягкому или вязкому округлую форму, разминая руками и двигая по какой-л. поверхности.
Разглаживать при помощи вращательных движений катка, валька и т.п.
Обрабатывать путем прокатки.
Сбивая, выделывать из шерсти, пуха (обувь, войлок, шляпы и т.п.); валять.
Большая Советская Энциклопедия
Примеры употребления слова катать в литературе.
Лимен помалкивал, катал во рту огромную черную сигару, Боб Айзенштейн расспрашивал о пустяках: какая квартира у Молотовых, как обставлена, красивая ли женщина Полина Семеновна, как одевается дома.
После дождя линныши катали шарики из мокрого песка и лепили злобных пескоедов, вставляя им вместо носа ржавые байонеты или битые фонари с разваливающихся вездеходов.
Салима за ксероксом мучил один вопрос: почему шеф назвал тестя капитана Кудратова, высокопоставленного партийного аппаратчика, -- валетом, да еще пиковым, неужели он еще тайно и в карты катает?
Во столько оценили свои услуги Архимед и Гоша, потомственный московский катала, пока малоизвестный в Троцком кругу, ибо еще только начал набирать стартовый капитал - вещь архиважную для всякого солидного игрока.
А сегодня мы целый день будем вдвоем в нашем парке Муж будет катать меня на атракционах, мы.
Модель-стихотворение, размера европейского по русски не склоненное в спинке, а на выточках грудки-незабудки женщины французской, жадной до кутюра Рембо и Верлена, зрители - женщины америки, щедро раздающие всем аплодисменты-гамбургеры, в лентах мэтры, составляющие титры, охотники в шапочках тирольских и гетрах, буцами катающие по полу-паркету китайского узора и восточной вязи бело-черный мяч искусства.
Бормочет, камни за щеками катает телевизионная дикторша, громоздкая и старая, как египетская пирамида, зрителей своих увещевает и маленько припугивает.
Ушки-на-Макушке, что тот у него в доме катал шарики и дяденькина жена пошла звать гостей на крольчатинку.
Енисей постоял еще, постоял, лед покис, покис, захрустел сначала сонно, лениво, словно река потягивалась, но все же размялась, расшевелила себя, погнала стрежью полосу, взломала хребет, и сразу он бело обозначился вздыбленным, стиснутым льдом, и дохнула там паром спертая вода, и закружилась, и поперла по трещинам и разрывам к берегам, и сразу тесно сделалось реке, и начала она переть во все стороны, и уже выпихнула одну, другую льдину на берег, там и торос громоздить начала на каменный бычок, и сломалась зимняя дорога, поплыли темные вешки, и желтые кренделя дороги крутило, крутило по стрежи, отламывая от них куски, с треском сжевывая клыками льда, и сверху, с дальних мест, хлынула еще более крутая и напористая вода, и чистый лед с чьими-то огороженными прорубями, тропинками, забытыми мостками, кучами назьма, со щепой -- складывали на льду сруб и бревно с воткнутым в него топором -- катали на берег сруб впопыхах и не успели выхватить бревно с топором, нет, успели, тащили, почти достигли забереги, но лед разго
Воронькович думал о мести, Юрий катал свой жгучий уголек, Стась Решка страдал от невнимания дядьки к завещательному вопросу.
Этот Тимур воспользовался доверчивостью Катала, и если Земан не остановит происходящего в самом начале, то дед все имущество передаст Сафару, оставив Земана ни с чем.
Катана - большой самурайский меч Зеро - устремился в грудь Хироси, но тот, отражая удар, взмахнул рукой, поймал его между лезвием и выступом гарда своего дзитте и повернул рукоятку.
До - броня, прикрывающая низ живота До иташи мошите - добро пожаловать Домо оригато - большое спасибо Йе - нет Кабуто - шлем Камишимо - церемониальный наряд самурая Катагину - церемониальная накидка на плечи Катакана - японское письмо Катана - меч Кендо - букв.
За кабиной с шутками и прибаутками Скиба катал по земле большие железные катушки, наматывая на них толстые резиновые жилы кабелей, а операторы только успевали отсоединять буксы.
Ибо даже в те дни, когда его еще катали в колясочке, он во всем предпочитал умеренность.
Источник: библиотека Максима Мошкова