Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
картаво
нареч. Соотносится по знач. с прил.: картавый (2*2).
Примеры употребления слова картаво в литературе.
Иногда голова с рукою сливаются, не становясь строкою, но под собственный голос, перекатывающийся картаво, подставляя ухо, как часть кентавра.
Сначала он бежал прямо лесом, шурша в папоротнике, скользя на красноватых ландышевых листьях,-- и шапка висела сзади на шее, придержанная только резинкой, коленям в шерстяных, уже городских чулках было жарко,-- он плакал на бегу, по-детски картаво чертыхаясь, когда ветка хлестала по лбу,-- и наконец остановился, присел, запыхавшись, на корточки, так что лоден покрыл ему ноги.
Источник: библиотека Максима Мошкова