кабы в словаре кроссвордиста
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
кабы зап. кабысь союз как бы, когда бы, если бы. Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку посадил. Кабы дедушка не дедушка, так был бы он бабушка. Кабы на твою хитрость, да не моя простота! Кабы не кабы, так жил бы - не помер, а помер - не погнил.
Кабы, кабыть, влад. тамб. вор. арх. как бы, как будто, будто бы; кажись, сдается, видится, некак. Кабыть это он едет? Кабы дождичек будет.
Кабыть сиб. перм. как быть должно, как следует, совсем. Кабыть, все изладил.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
союз (разг. устар., обл., Нар.-поэт.). Если бы. Эх, кабы на цветы да не морозы, и зимой бы цветы расцветали. Нар. песня.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
[без удар.], союз и частица (прост.). То же, что если бы. К. знала, не пошла бы. К. дождик пошел!
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
-
союз разг.-сниж.
Употр. в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по знач. союзу: если бы.
Употр. в начале придаточного предложения, выражающего нереальное условие и осложненного значением противительности.
частица разг.-сниж. см. кабы (2*).
-
союз разг.-сниж. см. кабы (1*).
частица разг.-сниж. Употр. при выражении сильного желания (обычно в сочетании со сл.: ах, ох).
Примеры употребления слова кабы в литературе.
Юрий Дмитрич, высокий, красивый, вздевший, воеводской выхвалы ради, отделанный серебром коллонтарь и шелом с бармицей, писанный по краю золотом, с соколиным пером, с закрепой-изумрудом, бросающим по сторонам зеленые искры, на высоком пританцовывающем коне, под шелковою, писанной травами попоной, в звончатой сбруе, с такой роскошной, в бирюзе и смарагдах, чешмой на груди коня, что впору ей быть епископской панагией, кабы не величина этого серебряного сканного чуда, в ало-вишневом переливающемся корзне, застегнутом на правом плече старинною, византийской работы фибулой, небрежно вздевший загнутые носы мягких зеленых сапогов, украшенных шпорами, в серебряное округлое стремя, осматривал и провожал рать.
И кабы не падающее хозяйство, не пашня, не дом, что требовали себе мужика, чтоб безотрывно при деле.
А завтра, снова попивая глинтвейн с мадерским сахаром, - эх, кабы и нам его сейчас послал господь!
Кабы доехать до Горячкина, он бы поговорил с помещиком, вставил бы ему очки.
Дикая страсть, которая разрослась во мне к этой нимфетке - к первой в жизни нимфетке, до которой я, наконец, мог доскрестись неуклюжими, ноющими, робкими когтями - меня бы несомненно загнала опять в санаторию, кабы дьявол не смекнул, что ему надобно мне дать небольшое удовлетворение, ежели он желает, чтобы я ему еще послужил игралищем.
Конечно, кабы у нас там поблизу город какой был, чтобы продавать их, могли бы раками прямо забогатеть, а у нас до города почитай верст пятьдесят было, да и то город такой, что там и своих раков не знали куда девать, - вот какое дело.
Я же, мати моя, грешная, подслушала у дверки из горенки - ой, кабы меня Борис Иванович за таким делом уловил, и смерть бы мне!
Ведай: кабы не я, боярин со своей истиной, гляди, оставил бы тебя в Разбойном.
Я же спущен на время и до света-зари - ночью не пустят, а быть в городе скоро надобно - дела, вишь, много с головой Яцыным: хитрый бес, и, кабы не бражник был и не столь жадный на корм, угонил бы меня в Москву в пытошную.
Да кабы не угодил по бляхе, прожег бы тебя сквозь горец, как Волоцкого!
Хвор я, да кабы ядрен был - не встал, оттого царя на Москвы глядеть не мог - не в моем обычае то.
Чикмаз, с Петрой, кабы жив, воеводу просто за гортань взяли: сдавай Астрахань!
Другой голос сзади ответил, болтая в бочонке хмельное: - Кабы чаще так!
Уж кабы не Андрей, я б те дал память, чтоб знал, как водить ушами у пытошных срубов.
Ах, кабы, мой голубь, да словечко молвил - ой, може, молвишь что бедной бабе?
Источник: библиотека Максима Мошкова