Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
интонирую, интонируешь, несов. (книжн.). Произносить или исполнять (петь, играть, декламировать) с какой-н. интонацией. Неправильно интонировать. Хорошо интонировать.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-рую, -руешь; сов. и несов. (книжн.). Произнести (-носить), исполнить (-нять) с какой-н. интонацией (в 1 и 3 знач.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. и сов. перех. и неперех. Произносить или петь с какой-л. интонацией (2,3).
Примеры употребления слова интонировать в литературе.
Никто не мог понять их смысл, потому что Маас Натти как-то по-особому интонировал носовые звуки.
Источник: библиотека Максима Мошкова