Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. Исстрадаться, много горюя.
Примеры употребления слова изгореваться в литературе.
На сороковой, изгоревавшись вконец, помутненным прощальным взором окидывает родные места, и то ли отбывает в горние выси, то ли низвергается в геенну.
А после разрыва, изгоревавшись по поводу своего разбитого сердца, Макс отправляется к ней, неверной, и объявляет, что те кассеты не были подарками.
Источник: библиотека Максима Мошкова