Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. То же, что: затиснуться.
Примеры употребления слова затискаться в литературе.
И свои, и чужеземные солдаты попадали влежку, жались друг к другу, заталкивали головы в снег, срывая ногти, по-собачьи рыли руками мерзлую землю, старались затискаться поглубже, быть поменьше, утягивали под себя ноги - и все без звука, молчком, лишь загнанный хрип слышался повсюду.
Источник: библиотека Максима Мошкова