Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заполощусь, заполощешься (заполоскаюсь, заполоскаешься неправ.), сов. (простореч.).
(несов. нет). Начать полоскаться.
(несов. заполаскиваться). Увлечься полосканием.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.
Начать полоскаться в воде.
Начать трепетать на ветру.
Примеры употребления слова заполоскаться в литературе.
Но на мачте БДБ заполоскалась по ветру поднятая на фалах простыня -- флаг довольно красноречивый.
Как всегда, это сотворило просто чудо, и паруса клипера, начавшего разворот, вяло заполоскались на ветру.
Они подняли вверх свои двенадцатифутовые копья, и вымпелы заполоскались на ветру.
Когда андреевский флаг снова заполоскался на корме, а гребцы налегли на весла, Муравьев сидел лицом к Аяну, глядя куда-то вдаль, поверх его крыш и леса.
Кликнув Прохора, Григорий повернул в сторону Ягодного и, когда отъехал с полверсты, увидел, как над головной сотней взвилось и заполоскалось на ветру белое полотнище, предусмотрительно захваченное кем-то из казаков.
Источник: библиотека Максима Мошкова