Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нареч. (от польск. panie bracie - дружище! приятель!) (разг.). Фамильярно, бесцеремонно, как с коротким знакомым. Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться. Достоевский.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
нареч. (разг.). Как с равным, слишком бесцеремонно фамильярно. Быть с кем-н. з.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг. Как равный с равным; запросто, без церемоний.
Примеры употребления слова запанибрата в литературе.
Этот демократизм, этот простецкий стилек, рабочий, пролетарский, пригодился ему сейчас в общении с долдонами, начетчиками, гужеедами, которых он боялся, но с которыми держался запанибрата.
Твердо, Сэмми, твердо, - отвечал отец, - потому что вид у них очень чудной, а вдобавок я подивился, что джентльмен запанибрата со своим слугой, и вот еще что: они сидели как раз позади козел, и я слышал - они смеялись и толковали о том, что обработали старую петарду.
В конце концов, хотя он и облечен высоким титулом президента всебельгийского координационного комитета сионистских обществ, антверпенские единомышленники продолжают держаться с ним запанибрата - ведь Давид их земляк, они знают его еще с той поры, как он начал свою карьеру в принадлежащей Зусскиндам фирме по торговле алмазами.
В отличие от двух своих замкнутых коллег, Хьюм оказался веселым, разбитным малым и поставил себя сразу запанибрата с молодыми представителями других стран, да и со мной обращался запросто.
Красноармейцам приятно, что офицер, да еще поручик старой армии, так запанибрата болтает с ними.
Не был он никогда с ними запанибрата, но знали все, что смерть каждого из них он тяжело переносит, не хочет он свою офицерскую карьеру заработать на солдатских костях.
А ты не боишься, что нас увидит кто-нибудь из людей и донесет, что ты запанибрата с сиреной?
Анютка широко раскрыла глаза и, видимо, не поверила, чтобы княгиня Моравская могла быть кузиной господину, который запанибрата с Антошкой.
Он сидел прямо против Калугина за столом, и от него первого услышал прапорщик странные слова: - Это что же у вас, - народо-любие, что ли, что вы так запанибрата держите себя с матросами?
Но запанибрата с опасностью был он и в свои молодые годы, задолго до того, как сделался командиром корабля.
Мистер Уорбертон часто встречал людей подобного склада: такой будет с лакеем запанибрата, а через минуту накричит и унизит его.
Источник: библиотека Максима Мошкова