Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
заночевать где, провести ночь, остаться на ночлег, переночевать на пути, приехав куда. Заночеванье ср. окончат. заночевка ж. об. действ. по знач. глаг. Заночать где, остаться до самой ночи, до темноты, быть застигнуту ночью. Заночав на полупути, мы рушились тут же заночевать. Заночешний, относящс. до предпоследней, запрошлой ночи. Заночный, происшедший или образовавшийся за одну ночь, обночный. Заночь нареч. обночь, обночь, в (или за) одну ночь;
через ночь, ночь спустя. Заночница ж. ночник, ночница, ночная бабочка, особенно метелица, вредная ульям.
Примеры употребления слова заночевывать в литературе.
Когда Гордон проезжал околицей, издававшей запах аптекарской ромашки и йодоформа, он думал, что не будет заночевывать у Живаго, а, проведя день в его обществе, вечером выедет назад на железнодорожную станцию к оставшимся товарищам.
Источник: библиотека Максима Мошкова