Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заморюсь, заморишься, сов. (к замариваться 1) (простореч.). Утомиться, умориться.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-рюсь, -ришься; сов. (прост.). Утомиться, умориться.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.-сниж. Выбиться из сил; утомиться, устать.
Примеры употребления слова замориться в литературе.
Сам Дьюрин и, верно, Светлая Королева хранят нас - не знаю, для какого уж конца, - вздохнул Торин, когда глубокой ночью они наконец остановились, давая отдых заморившимся лошадям.
Восьмеро сели, а Антон Кудрявый на коньках не стоит, заморился с обеда, все катал.
Ведь не лёгкая же, а он подхватил, как куклу, бежал более двух кварталов и даже не заморился!
Заморившись, Таргитай передавал кабана Олегу, а сам, взяв обеих дроф, еще долго с натугой разгибал спину -- волочить приходилось в полусогнутом состоянии.
Источник: библиотека Максима Мошкова