Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
замалевать что, закрашивать кистью, замазывать, покрывать краской, -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Замалевыванье, замалеванье, замалевка, действ. по глаг. Замалевщик м. -щица ж. кто замалевывает.
Примеры употребления слова замалевывать в литературе.
Никто не станет распиливать прекрасный бриллиант или замалевывать ценную картину.
Источник: библиотека Максима Мошкова