Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заколачиваюсь, заколачиваешься, несов.
Несов. к заколотиться в 1 и 2 знач. (разг.).
Страд. к заколачивать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. Страд. к глаг.: заколачивать.
Примеры употребления слова заколачиваться в литературе.
Это черные с серым люди получали новую жертву, и гробы наполнялись, и днем и ночью заколачивались их крышки, но больше днем, чем ночью.
Источник: библиотека Максима Мошкова