Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заимствованная, заимствованное; заимствован заимствована, заимствовано (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от заимствовать; усвоенный посредством заимствования. Заимствованные слова.
Примеры употребления слова заимствованный в литературе.
Случайности завоеваний, коммерческих интересов могут, без сомнения, заставить какойнибудь народ принять чужой язык вместо своего родного, но в течение немногих поколений заимствованный язык совершенно преобразуется.
С веками, благодаря медленнойработе поколений и вследствие постепенных прибавлений, заимствованный элемент сильно отличается от своего первоначального прототипа.
Для исследователя Кэрролла эти аллюзии представляют особый интерес, ибо многие из них вводят свою тему, подвергая переосмыслению исходный, заимствованный образ.
Римский официальный культ, заимствованный у смуглокожего этруска, искавшего ответы в печени жертвенного животного, был столь же мало приспособлен к политическим нуждам многомиллионного общества, как и похожий на него шаманизм монголов.
Источник: библиотека Максима Мошкова