Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заеденная, заеденное; заеден, заедена, заедено (разг.). Прич. страд. прош. вр. от заесть.
Примеры употребления слова заеденный в литературе.
Помните, как у Салтыкова-Щедрина про очередного градоначальника сказано: найден в постели, заеденный клопами в 1856г.
Осел Неньяна, терпеливый, заеденный блохами, гремел и лязгал, раздражая Майкла.
На заднем плане виднелось деревянное пианино, заеденный блохами волк отрабатывал на нем свой гонорар.
Источник: библиотека Максима Мошкова