Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. местн. Начать гомозиться, беспокойно двигаясь, шевелясь.
Примеры употребления слова загомозиться в литературе.
Повеял ветер, дрогнули гибкие ветки, какая-то пташка загомозилась, - и казалось, что тоскующий сад обрадовался торопливо промчавшимся словам, резвым, звонким.
Прилетели ласточки, а за городом в лесу засуетились четвероногие, загомозились птицы, говорящие на чужеземном языке.
Источник: библиотека Максима Мошкова