Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
дохохотаться
сов. разг. В результате чрезмерного хохота получить нежелательные результаты.
Примеры употребления слова дохохотаться в литературе.
Теперь вспоминать смешно, а когда-то это было самое трудное: не провалиться на радостях в Коридор между Мирами, не дохохотаться до Темной Стороны.
Но вообще-то вместе с Хохотом никто не хохочет, потому что можно дохохотаться до упаду, разбить себе голову и умереть от смеха: ведь хохот--главная профессия Хохота, и так он зарабатывал себе на пропитание.
Бестактный Навоз, слушая эту душераздирающую историю, дохохотался до межреберной невралгии и ходил потом, держась за бока.
Источник: библиотека Максима Мошкова