Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
дотесать что, окончить тескою; тесать до чего. -ся, быть дотесываему;
тесать до каких последствий;
пролезть, продраться куда, до чего, до кого, по знач. глаг. затесаться. Дотесыванье ср. длит. дотесанье окончат. дотес м. дотеска ж. об. действ. по знач. глаг.
Примеры употребления слова дотесывать в литературе.
Сзади звучно хрястнуло -- Таргитай дотесывает лбом выступы стены, а голос волхва был жалобный, как у придавленной деревом козы: -- Мрак.
Источник: библиотека Максима Мошкова